12-10-2006, 09:11 AM
Brytyjski "The Independent" doniósł, że grupa badaczy z Uniwersytetu Birmingham, pod kierunkiem prof. Davida Parkera ustaliła, że przy tłumaczeniu Apokalipsy św. Jana popełniano szkolny błąd.
Chodzi o imięapokaliptycznej Bestii, które dotąd miało brzmienie:666. Profesor Parker zwraca uwagę, że wg. najnowszej wiedzy o językach starożytnych imię to powinno brzmieć: 616. Na tę wiadomość natychmiast zareagował prof. Jan Maciaszczyk z Katedry Archeologii Akademi Nadwiślańskiej w Płocku. -My już 5 lat temu ustaliliśmy, że imię Bestii to 427 z drobnym ułamkiem dziesiętnym - chwali się Maciaszczyk.Profesor przypomina, że dla pierwszych chrześcijan synonimem Besii był Kaligula, którego imię przeliczone zgodnie z zasadami numerologi daje właśnie 666. 0 O Ka-liguli nikt już jednak nie pamięta, a w oczach wielu płocczan Bestią jest Karolek Kobeszko, uczeń Gimnazjum nr 3 - wyjaśnia profesor.Przeliczone imię Karolka daje właśnie 427,15.Sam Kobeszko zapytany przez nas o opinię wykrzykuje jedynie "Zło!" i odmawia komentarzy.Przewodniczący Związku Satanistów RP Włodzimierz Parobek przyznał z kolei, że najnowsze odkrycia budzą w nim lęk. -Ceny kotów i poświęconych hostii idą w górę. W ubiegłym tygodniu zapchała się nam spłuczka. Przekonuję się, że świat jest zły.Coraz częściej pytam siebie:"Włodek, jak żyć?" - puentuje Parobek.
TYGODNIK OZON
Chodzi o imięapokaliptycznej Bestii, które dotąd miało brzmienie:666. Profesor Parker zwraca uwagę, że wg. najnowszej wiedzy o językach starożytnych imię to powinno brzmieć: 616. Na tę wiadomość natychmiast zareagował prof. Jan Maciaszczyk z Katedry Archeologii Akademi Nadwiślańskiej w Płocku. -My już 5 lat temu ustaliliśmy, że imię Bestii to 427 z drobnym ułamkiem dziesiętnym - chwali się Maciaszczyk.Profesor przypomina, że dla pierwszych chrześcijan synonimem Besii był Kaligula, którego imię przeliczone zgodnie z zasadami numerologi daje właśnie 666. 0 O Ka-liguli nikt już jednak nie pamięta, a w oczach wielu płocczan Bestią jest Karolek Kobeszko, uczeń Gimnazjum nr 3 - wyjaśnia profesor.Przeliczone imię Karolka daje właśnie 427,15.Sam Kobeszko zapytany przez nas o opinię wykrzykuje jedynie "Zło!" i odmawia komentarzy.Przewodniczący Związku Satanistów RP Włodzimierz Parobek przyznał z kolei, że najnowsze odkrycia budzą w nim lęk. -Ceny kotów i poświęconych hostii idą w górę. W ubiegłym tygodniu zapchała się nam spłuczka. Przekonuję się, że świat jest zły.Coraz częściej pytam siebie:"Włodek, jak żyć?" - puentuje Parobek.
TYGODNIK OZON

