10-31-2006, 08:21 PM
Angel of death napisał(a):The Stig napisał(a):Angel of death napisał(a):idze na tandecie se kup...
a teraz na polski
Idź - idź
Kup - zakup, wydaj pieniądze
se - sobie
taki - taki
na - na
Tandecie - bazar, bądź co ty masz tam w tej mieścinie....
wystarczająco po polsku czy mam archaizmami pisać?
po. 1 zmieniłaś szyk wieć sie ni wymądrzaj, po 2. nie pisze złośliwie, więc zachowaj dla mnie choc odrobine szacunku.
Generalnie staram sie unikać bazarów, a juz tym bardziej swetrów na nich kupowanych za grosze. Tandetna nitka + tandetne szycie = szmata ? scierka ? koc do spania ? sorry, ale nie skorzystam. Owszem chce długi sweterek, ale zwarty i mówiąc wprost nierozjebany - czytaj: nierozlazły i nierozciągnięty. Dlatego pytam o ten ze sklepu jaki jest....


